随着卡塔尔足球世界杯倒计时的进行，一部以外星人坠毁在海湾国家的卡通系列为主题，旨在缩小超过一百万外国足球迷与东道国保守派居民之间的文化差距。
与抵达的粉丝一样，卡塔尔第一家动画工作室推出的系列明星卡瓦卡巴尼(Kawkabani)必须学习阿拉伯语发音、如何喝咖啡——并发现卡塔尔人为他们的客人准备了太多食物。
创作者HosseinHeydar和Amalal-Shammari也希望卡塔尔人得到这样的信息，即他们将不得不向11月和12月聚集在他们国家的喝啤酒、寻欢作乐的群众做出文化让步。
“Kawkabani”的前两集10分钟——在阿拉伯语中意为“地球人”——已经由他们的公司NefaishAnimation在YouTube上推出。
Nefaish的创意总监Shammari说：“作为一家动画工作室，我们研究了该地区甚至卡塔尔的内容，我们觉得缺乏代表卡塔尔文化的内容。”阿拉伯语单词有时会出现乱码，而且服装并不总是很正确。
“我们觉得我们需要在卡塔尔建立一个工作室，关注所有这些细节，并以正确的方式代表卡塔尔文化，”他说。
小卡塔尔在获得世界杯主办权方面的胜利使其有机会展示其传统和习俗。“我们想解释很多事情，并与游客分享我们的文化，”编写剧本的沙马里说。
负责动画的海达尔补充说，Nefaish只从中东聘请了解阿拉伯文化的艺术家。除了Kawkabani，该系列还有三个主要的卡塔尔角色，代表创作者认为是270,000名土著社区的主要部分，该社区与超过250万外国工人一起生活。
咖啡文化
费萨尔是一个传统的贝都因人，曾经居住在沙漠中的社区。“你知道他们对自己的文化更加自豪，然后他们有时会反应过度，”Shammari说。但是“无论如何，他们都会支持你。他们会一直在你身边。”
Saad，另一个卡塔尔角色，是一个更“现代”的城市居民。“他对不同的文化持开放态度，他对人持开放态度，他想成为一名商人，”作家说。
至于哈利法，他代表卡塔尔不断增长的混合社区。他是一名素食主义者，母亲是英国人，父亲是卡塔尔人。第一个系列的五集——在YouTube上被翻译成英语、法语、西班牙语、印地语、普通话和日语——都展示了卡塔尔的生活方式，尤其是食物和饮料。
Kawkabani遇到了麻烦，因为他不知道用来表示喝太多咖啡的右手手势。但该系列也取笑卡塔尔人。
预计卡塔尔将有多达140万游客参加世界杯，Shammari说这幅漫画试图“向卡塔尔人解释必须接受这些文化......并帮助他们(游客)共存或了解卡塔尔文化。"
Kawkabani的部分资金来自卡塔尔世界杯组织者、交付和遗产最高委员会、多哈电影学院和电信巨头沃达丰。
虽然最初的节目没有涉及移民工人和妇女的权利等有争议的问题，但海达尔坚称那里已经有了完全的艺术自由。
“这是我们的节目，赞助商非常支持，他们给了我们所有的自由，以我们看到的方式创作它，”他说。两人已经计划了另外两个系列的Kawkabani以及其他项目，以突出阿拉伯文化。
“我们的遗产充满了故事，充满了人物，充满了英雄，我们希望将他们从卡塔尔或阿拉伯地区展示给全世界，”他说。
